Subito dopo la sua creazione,
il Logis Hotel di Paimpol oltre al confort
dei suoi ospiti si è preoccupato del suo sviluppo duraturo e di economizzare le energie :

isolamento rinforzato, pannelli multistrato,
vetri doppi, legno esterno, riscaldamento e produzione di acqua calda elettrica e gas naturale, gestione dei riscaldamenti attraverso corrente portante ...

Il primo problema dopo la concezione del
Logis Hotel Motel Nuit et Jour è stato la sua integrazione al paesaggio. In luogo di un edificio di dimensioni importanti,
la scelta fatta ha privilegiato piccole unità di qualche stanza che presentano il vantaggio di preservare la visuale e d'offrire una
della più assolute sensazioni di indipendenza ai nostri visitatori.

Con un solo passo in più abbiamo franto una barriera
per il benessere dei nostri ospiti :
le moquette, infatti, sono in "via di estinzione", rimpiazzate progressivamente dal parquet.
Addio allergie e benvenuti ai nostri amici a quattro zampe ...
che non rischiano più di lasciare tracce del loro passaggio intrecciando i loro peli alle fibre sintetiche .